- 書籍
- 書籍
厄介な年頃
商品が入荷した店舗：店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
厄介な年頃
¥6,600
在庫なし
商品レビュー
4
1件のお客様レビュー
- ネタバレ
※このレビューにはネタバレを含みます
2人の結婚適齢期の娘と、金持ちとの縁談を画策する母(と叔母)は結婚までは箱入り娘にしようと腐心。候補になるのはは貧乏なイケメン男子と、ブ男な金持ち。そこに登場した謎の大金持ちの老人…。小説の舞台としてはこんな陳腐な感じだし、会話中心でジェイムズにしては一見読みやすい。ところがところが実はこれほど難しい小説も珍しい。登場人物の言葉の背景にあるもの、行間に隠されている複雑なニュアンスを読み取れないと、たぶん何が面白いのか全然わからない。訳者による巻末解説は全ての種明かし。自分がまるで読めてなかったことを思い知らされるであろう、読書力を試される一冊。それにしても訳者の青木次生氏は大したものだ。
Posted by 