ニューヨーク市警で研修中の鳴沢了。 恋人・優美の息子・勇樹がバスジャックに巻き込まれたとの一報が… 現場に向かうが、バスジャック犯の遺体が… 勇樹は… 因縁のチャイニーズマフィア・トミー・ワンの影が… なぜ、勇樹がトミー・ワンに攫われたのか… ニューヨーク、アトランタ、そしてマイアミへ。 誘拐犯を追い、勇樹救出に向かう了。 徐々に明らかになる勇樹が攫われた理由… 七海、優美にとっての両親の仇、トミー・ワン。 了の勇樹を助けるという信念。 FBI、地元警察からやっかいもの扱いされながらも、 了の信念は、旧友・B.J、ホセを動かす。 異国でも了はひとりではない。 了の熱さは変わらない。 優美との関係に進展は… なんだかもどかしい… プロポーズするために、サプライズでニューヨークに行ったんじゃ… 了も優美はあと一歩が踏み出せない。 どちらかが踏み出せば、決まるような気がするが… もどかしい。 了には家族という言葉は似合わないのか…

鳴沢了シリーズはついに、アメリカへ！ 研修のため、ニューヨークへ派遣された了。優美や勇樹と再会するが、その勇樹がバスジャックに遭いさらに誘拐されてしまう。 どこに行っても事件に遭遇する鳴沢了。「事件のほうが俺を呼んでいる」（笑）。 犯人は、宿敵トミー・ワン。 勇樹と犯人の行方を求めて、ニューヨークからアトランタ、フロリダへと、了がアメリカを縦断する。 疾走感に溢れ、ハードボイルドタッチがいや増す。 そんな展開の最中、了に小野寺冴から国際電話が突然に。かつてバディを組んだ今が、予ての予定通り警察を辞職し寺を継ぐという、この事件とはかけ離れた話。 これが何を意味するのだろうと思っていたら、クライマックスとなる事件最終場面で、その今から馬鹿丁寧な挨拶の電話。深刻な場面での、このおかしみに満ちた挿話に読み手もニヤリ。 事件解決後に語られる、了と優美との会話。なにやら暗雲が漂う二人の関係、今後どう展開するのだろう。