書き言葉と話し言葉の両面に渡って、気を付けるべき点を平易に解き明かしている本です。 何よりも、著者自身の文章が平明達意で深い味わいのある名文だと感じさせられます。英語雑誌で短い文章を書くのに苦しんだという著者自身の体験が語られていますが、そうした文章修行を経て、著者自身の名文が作られてきたのかと、納得しました。

タイトルが目を引く。「日本語の文章」ではない。 日本において、文章の書き方、読み方がどう捉えられているか。学校の作文教育に問題あり。 以下、個人的な思い。 思ったことを書け、良い点と悪い点を両方書け、この2つしか学校では習わなかったと思う。受験勉強で小論文の書き方を勉強して初めて書き方が分かった気がする。

日本の文章。実に壮大かつ捉へどころのない茫洋としたタイトルであります。 本書をちらちらとのぞいてみますと、一つの章がまことに短い。何かの雑誌に連載されたコラム的な文章でせうか。 著者によりますと、文章の書き方を説いた本ではなく、われわれの文章がどのやうなものであるかを考へたものであるさうです。 「文章といえば、文字だけの言葉、声を失った表現を考えがちなのが、これまでの日本である。文章も言葉であるから、肉声と縁を切るわけにはいかない。ここでは耳で読む、耳でも読める文章に注意している。そこから新しい日本語のスタイルが生まれるかもしれないと考える」（「まえがき」） なるほど日本では読書といへば黙読といふ暗黙の了解みたいなものがあつて、音読は子供がするものと決め付けてゐないか。これは明治以降の翻訳文化の悪しき影響であると著書は述べます。 ずばり「耳で読む」といふ短い章があります。たとへば書き上げた文章を推敲する時に、音読してみれば良いらしい。音読することで、リヅムの悪い文章、同じ言葉の繰り返しが多い文章などを撃退出来るのであります。 以上は一例で、さういふ目からウロコ的な提言主張が全部で28章も収められてゐるのです。これらを惜し気もなく一冊にぎゆつと詰め込んだ、まことに贅沢な書物と申せませう。 http://genjigawakusin.blog10.fc2.com/blog-entry-277.html