再読なのだけれど、あらかじめこちら側に「イギリスを代表する作家」という刷り込みが存在してしまっているせいかその色眼鏡から逃れられなかった。ケン・ローチや『トレインスポッティング』の世界がここにある、という。もちろん扱っているテーマはそうした映画とは異なり独自性を孕んだ充分に生々しいもので、新人がここまで書けたというのは凄い。だがその凄さや過激さに惑わされず読めば（という読み方は間違っているのかもしれないが）、実は極めて古風な完成度を備えた作品集であり正統派と言ってもいいアプローチが為されていることに気づく

レアなマキューアンの姿がここにある、と言っていいのだろうか。なかなかの強度を孕む処女短編集だ。再読になるのだけれど、改めて唸らされる。その日暮らしに近い生活、ウェットな恋愛（近親相姦含む）、幼少期への憧憬とにもかかわらずそこから否応なしに人は出ていって大人にならなければならないという葛藤――そういったものを、随所にイギリスらしい生活感漂うディテールを配置して端正に見せる。ここまで変態なモチーフをばらまいても作品自体が下品に堕さないところが流石、と言おうか。ベル・アンド・セバスチャンを聴きながら読みたくなる

未成年を先に読んでいると、振り幅に驚くけれどある意味原点のような感じかもしれない。少年と妙齢の女性を描くのは少なくとも定番ではないし。 奇妙で歪んだ性癖を見せつけられて、ついてこれるかな？って試されてる気分だった。少し江戸川乱歩や澁澤龍彦のようなアングラ要素があって、好き嫌いはハッキリ分かれるだろうけど私は好き。ただしぶっ飛んでいるのは確かだから、ダメな人は回れ右！の作品。