「西風がくれた木の実の鍵で幼いジョンが知った木の秘密とは？ 表題作のほか、妖精ピクシーのスカーフを拾った少年の話、ピクシーに見初められて結婚した少女ポリーの話など、幻想的な６つの物語を収める。９６年刊の新版。] ピクシーのスカーフ ５−３４ 雪むすめ ３５−７０ 鋳かけ屋の宝もの ７１−８５ 幻のスパイス売り ８７−１１８ 妖精の花嫁ポリー １１９−１４８ 西風のくれた鍵 １４９−１７２

アトリーの本は題名は聞いたことある有名なものが多いのですが、実は初めて読書しました。 この短編童話集は、妖精などを題材にしたものが多くて、きっと好みだろうなあと思ったので借りてきたのですが、その予感はあたっていて、すごく面白かったです！ 最初のお話、「ピクシーのスカーフ」では、翻訳の言葉が粗暴な印象を受けたので、正直すごく戸惑ったのですが、それに続き収録されている「雪むすめ」、「幻のスパイス売り」「妖精の花嫁ポリー」が、すごく好みでした。 欲に雪むすめとポリーは、自分の故郷に帰りたいと願い一度は故郷に帰るのですが、そこにはもはや自分の居場所はなく、自分と故郷は異質なものなのだと思い知り、育った先に帰る。 みたいな展開が一緒なのですが、なかなかほかの童話には見られないようなお話の筋で、とても気にいています。 物語を彩る文章も、叙情的でとても美しく、読んでいて想像力を膨らまされ、心地よいです。 また、童話には人生に大切な訓えや気づきを含み与えられているんだなあと、改めて思わされる、そんな素敵な童話たちばかりで、本当に面白かったです。 適度な分量、親切な訳注、それらも揃った、本当に良質な本になっています。 童話のように生きていくことは、現代においては不可能なのかもしれないけれど、童話のような生き方を、忘れないようにしたいと思えるような、そんな一冊で、読んでよかったと思いました。 おすすめです。 以下に収録作品を挙げておきます。 「ピクシーのスカーフ」 「雪むすめ」 「鋳かけ屋の宝もの」 「幻のスパイス売り」 「妖精の花嫁ポリー」 「西風のくれた鍵」