監修者あとがき収録。挿絵は初版時のものを使用。H・J・フォードの美麗なイラストを多数収録。完全新訳。監修者あとがき＝西村醇子 アンドルー・ラング スコットランドのセルカーク生まれ。民俗学者、作家、編集者。スコットランドのセント・アンドリューズ大学、グラスゴー大学をへてオックスフォード大学へ移り、同大学マートン・カレッジの特別研究員になる。のちにロンドンでジャーナリストとして活躍、ロングマン社の編集顧問に。この〈アンドルー・ラング世界童話集〉に代表される昔話の蒐集再話のほか、翻訳や詩集、創作童話「プリジオ王子」（富山太佳夫＋富山芳子編 青土社『幸福な王子』所収）、伝記、それに多数のエッセイや書評記事も書いた。日本では『書斎』（生田耕作訳、白水社刊）、『書物と愛書家』（不破有理訳、図書出版社刊）などが訳されている。

「あお」「あか」「みどり」「きいろ」と読み進めてきた「アンドルー・ラング世界童話集」の第5巻。　　今回は「ももいろの童話集」です。　　以前、「あか」は表紙の絵がちょっと怖いというお話をしたけれど、この「ももいろ」の表紙の絵は結構 KiKi 好み（笑）です。　　まあ、洋服なんかを選ぶ際には「絶対」と言っても過言ではないほど「ももいろ」 or 「ピンク」は選ばない KiKi だけど、この表紙は雰囲気と言い色目と言い決して嫌いじゃないですね～。　　今回はたまたま「アンドルー・ラング世界童話集を全巻揃えるぞ！」という意気込みがあったから購入したけれど、もしもそういうプランがない状態でどこかの本屋さんでこの本に出会ったとしても、必ず手に取ってみただろうなぁと思います。 （全文はブログにて）