光栄にも翻訳レビューをやらせていただいた書籍。 もちろんその時にテキストファイルでは読んでるけど、書籍の状態で、レビューの時とは違う気持ちで読み直しました。 書籍タイトルには「アジャイルデベロップメント」とありますが、監訳者の二人がつけたサブタイトル「組織を成功に導くエクストリームプログラミング」の名の通り、ほぼまるごとXPの本です。 字も小さく、しかも400ページ超というボリューム。読むのをためらうには十分な材料が揃っている訳ですが、本当にためらってしまうとしたらそれはいかにももったいない。 いろいろまとめて別途自分のサイトに書くつもりだけど、個人的にはPartIIIがすごくよかった。 近々じっくりと読書会でもやりたいなぁ。

今までアジャイル開発を扱った書籍がなじめなかったのは、記述内容が観念的、啓蒙的で、自己啓発本のようなうさんくささを感じたからだ。 現在の開発現場ではかならず必須な要素だが、他のスタイルより、肝心な部分がぼかされている事が多かった。 TDDやDDDとの組み合わせで初めてXpは意味を持つのが分かる。 後当然だけど、「ドキュメント不要」と本書は謳っているわけではない。 「無駄なドキュメントが不要」と言っているのが当然だけど理解しやすかった。 ニーズ、基本要求のレベルでは、やはりクライアントが理解できる言語（本書ではユピキタス言語と称している）での提示でコミュニケーションを取るのが一番だ。（ソフトウェア要求は判断が分かれるが、やはり文面化は必要だと思う。ただ、現場ではカードみたいな形式が良いのかもしれない） コミュニケーション（要件＝オンサイト顧客　：アーキテクチャ＝チーム） TDD が鍵だ。