少女の身だしなみは大人の身だしなみ。 お洒落については、 読者が裁縫全般出来ることが前提なのが時代を感じる。 ジャンバースカートをスカートに、 長袖を半袖に、 古いワンピースにプラウスの襟を縫い付ける。 デザインの古いセーターはほどいて編み直す。 どんだけ器用やねん！ と思うけど母はやってたもんなぁ。 お金をかけなくていいから清潔に、 と年齢、性別を越えて頷くことばかり。 親が言って聞かないことも 他の大人にに言ってもらえば納得することもある。 この時代はそんなきちんとした大人が 多かったのかなと思う。

少女向けに書かれたものとは思えないほど、心にグサグサくる中原先生のお言葉満載です。みだしなみから仕事に対する心構え、愛されるものの責任、努力の大切さ、友達との道の歩き方(！)まで、今の大人が読んでも刺さりまくるハードボイルドな乙女のルールばかり。全然関係ないですが「これは福本伸行箴言集じゃないのか？」と錯覚したほど厳しいお言葉もあります。嶽本野ばらさんも「乙女とはヤクザ映画の高倉健のように孤高で孤独なもの」とおっしゃってましたし、乙女とは意外や父性原理の生き様であるかもしれません。

女の子の挿絵がみんな、上品でうつくしい。 戦後間もなく書かれた内容なのに、マナーやおしゃれに対する心がけは現代に当てはめても違和感がない。 今の時代、少女たちにうつくしさに対する心がけを説く本があるでしょうか。 大人の真似をして身なりを飾りたてることではなく、 少女らしさを大切にすること、他人に不快感を与えない心がけ。 そういったものがこの本には散りばめられています。 こういう本に、小学生や中学生の頃に出会えていたらよかったと思った。