あとがきでも触れられているが「BL詐欺！」と言われるような作品も収録。　 脳内補正、腐女子の特化した妄想力に頼れ、なところもある…。 ただ、やはりあとがきにある通り、読み物としては面白い。(とはいえ、フランス文学のため？か小難しいところも) 王道学園モノ&美少年なら表題作『特別な友情』か。『トーマの心臓』がこちらの影響を受けていたとは。 BL詐欺？枠になるが、キャラがたっていて面白かったのは『ムシュー·ヴィーナス』。 イケメン(女)✕美少女(男)というカプなんだけど、これ、わりと最近の漫画とかで見かけるのでは？ともあれ、二人の危うい関係は面白かった。 読み物·文学としてはとても面白い。 しかしBLかというとややモヤモヤといった感じ、純粋なBLセレクションとはいえないかなぁというのが、読後にタイトルをみて思った感想。 うーん、これなら「日本BL古典セレクション」とか出してくれないかな。 文化として根付いていた日本の作品なら、話には事欠かないはず。

フランス文学の中に見られるBL作品(BLシーン)を一部抜粋、或いは全掲載した本。ジッドの『ラミエ』、ジュネの『泥棒日記』は意外と直接的な表現が多くて少しびっくり。ラシルドの『ムッシュー・ヴィーナス』はとても興味惹かれる作品で、これはそのうち全編読み通したい。ユイスマンスの『さかさま』が収録されているのに驚きつつ、サドの『閨房哲学』も訳にちょっと違和感が……読みやすさを優先した結果だそうですが、やっぱりサドやユイスマンスは澁澤龍彦訳が一番しっくりくるように思えます。全体的に読んだことがない作家が多かったので、その点は面白く感じました。ただ、本当のBL小説を求めてしまうとちょっと肩透かしを食らうかも。同じような企画で今度は百合を読んでみたいです。