比喩的なものや色々と解釈できる点なんかについてはお手上げでしたが、主人公のエディパが色んな場所へあちこち出向いて、劇を見たりバーへ行ったり風変わりな人々と話をして色んな事実を探り出してそれを手がかりに謎めいた「トライステロ」について探っていく一連の流れは探偵小説的かつ冒険モノみたいに楽しかったです。 最後の最後で一連のトライステロの謎がインヴェラリティの仕組んだ壮大な作り事だった可能性が指摘されて、自分を取り巻く世界それ自体がいったい本物なのだろうかみたいな境地においてけぼりにされる感じは何だか不思議な気持ちよさがあります。

ドアーズの曲がBGMに流れるホックニーの絵のカリフォルニアを舞台とした奇妙な物語。バークリー、サンフランシスコ、ギルロイやフレズノのあたりが舞台。 翻訳者の志村正雄による注釈が充実。独立した読み物になっている。 志村によれば、本作はピンチョスのノベルの中で最も簡略とのことだが、かなり複雑な構造を持った話だった。 突然、身寄りのない富豪から遺産管理人に指名される主人公。次々と見つかる暗号。連邦制度とは別の「裏」の郵便制度の存在。裏郵便システムのための偽造切手。関係者が全て自分をハメていて、それは富豪によって生前にセットアップされのではないかという疑心暗鬼。これらの話がカリフォルニアの乾いた快晴の気候なかで進んでいく。 偽造切手コレクションが競売にかかるシーンで物語は終了。中途半端なようで、映画のラストシーンのような終わり方だった。