本書は元祖『ヤンキー先生』として受験界ではその名を知らぬものはいない代ゼミ,東進のNo1古文講師・吉野敬介先生による「裏バージョン古文教科書」ともいうべき一冊です。自身が長年書きたかったのだそうです。 僕自身も彼の授業を受け、高校時代では無味乾燥だった古文がこれだけ面白いものだということを教わり、大学時代から現在にかけて、教わったことを現在でも活用させていただいております。本書は代ゼミ,東進のNo1古文講師である吉野敬介先生による「裏バージョン古文教科書」といった位置づけの本です。 本書を読んで、古典というものには,スキャンダルな話がいっぱいあるものだなと改めて教わったような気がいたします。作家でもよく古典に題材をとり、現代にアレンジを買えて作品を作っていったという方は枚挙に暇がないように、ここに収録されているようなちょっとHで,ちょっと不気味で,ちょっと変態な物語の数々こそが、実は人間の機微に触れるというもので、だからこそ『古典』の重みを現代に伝えてくれるのだと思っております。 教科書にはまず収録されない話題、たとえば、一休さんが実はとんでもないスケベジジイであったり、ある女性を愛するはゆえにその便器の中を見たいと激しく思う男の話。さらには鬼と衆前で人目もはばからず鬼と『契りを交わす』(何のことかはご察しください) 皇后様の話や、いとしさのあまりに愛するものの体を食べてしまったというなんとも恐ろしい話が収録されておりまして、 『長年こういう内容の本を書いてみたかった』 と筆者自身がおっしゃるだけに、その内容は確かに 『学校の授業では決して教えられることがない』 ものばかりでございました。 さらに本書では原文のほかに詳細な現代語訳に加えて、人生の酸いも甘いも知り尽くした筆者によるキョーレツな突っ込みも収録されていて、それがまた笑いを誘い、作品世界の奥の深さをわれわれに教えてくれるものでありました。古典の本当の面白さの一端を教えてくれる高著です。ただし、誰もが読んでいいものではないということを、最後に付け加えておきます。