「一軒のくつなおしの店がありました。ニコラスじいさんと孫のジャックが暮らしています。ある日、ジャックがいいました。「おじいちゃん、ポリー・アンのために、家の中ではく、軽いくつをつくってあげてよ？」ポリー・アンは、隣りにすむ幼馴染みで、足がちょっと不自由な娘です。おじいさんは、貧しいながら、赤い革を一枚買い求め、やがて、素敵なへやばきを作り上げました。そして、あとに残った小さな革片から、赤い人形のくつも一足。それは、くつひものさきに房、つまさきにバラの花をあしらった、小さな小さなくつでした。これが、奇跡の始まりでした。この小さなくつをめぐって、妖精たちの出現、ポリー・アンの足の快復、さらなる不思議へと──くつなおしの店にやってきた幸運のお話はつづきます。」

創作物語。ファンタジー。 孫のジャック・ドビーと一緒に住んでいるくつなおし屋のニコラスじいさんは、大きな店や大量生産の靴におされて貧乏な暮らしをしていた。ある日、ジャックに頼まれて作った足のわるいポリー・アンのための靴の残りの皮で小さな靴を作る。窓のところにかけておいたその靴がなくなって、金貨が一つ残されていた。じいさんの作った靴のおかげかポリー・アンの足は良くなり、靴も小さくなったので、その革で小さな靴を２０個つくってまた窓のところにかけておいた。すると小さな人たちがやってきてその靴を履き、金貨の山を置いていった。小さな人たちが置いていった古靴で地位チャイ財布を一つ作ると、その財布は決して１シリングがなくならない魔法の財布になり、ニコラスじいさんはお金に困ることがなくなった。 ポリー・アンとジャックはすっかり大きくなり、二人が結婚するときにはこの財布をお祝いにプレゼントしてもらうことになっています。 落ち着いた色調の挿絵は、細かいところまで描かれており、見る楽しみがある。文章は縦書きで、難しい漢字も使ってあるがルビが振ってある。淡々とした穏やかな口調の文体。