- 中古
- 書籍
- 児童書
若草物語(下) 名作再発見シリーズ
定価 ¥2,090
¥220 定価より1,870円（89%）おトク
獲得ポイント2P
在庫なし
発送時期 1～5日以内に発送
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | あすなろ書房/ |
| 発売年月日 | 2000/09/20 |
| JAN | 9784751520734 |
- 書籍
- 児童書
若草物語(下)
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
若草物語(下)
¥220
在庫なし
商品レビュー
4
1件のお客様レビュー
「幸せと感じないのが…
「幸せと感じないのが幸せ」、そんな日常をおくるマーチ家の面々。下巻の白眉はジョーが髪の毛を売ってしまう場面。O・ヘンリーの「賢者の贈り物」を想起させます。現代っ子が髪を切るのとはまた感覚が違うのだろうな、と思いました。しかし年頃の娘の発言を、「…になっちまった！」と訳すのはどうか...
「幸せと感じないのが幸せ」、そんな日常をおくるマーチ家の面々。下巻の白眉はジョーが髪の毛を売ってしまう場面。O・ヘンリーの「賢者の贈り物」を想起させます。現代っ子が髪を切るのとはまた感覚が違うのだろうな、と思いました。しかし年頃の娘の発言を、「…になっちまった！」と訳すのはどうかと、翻訳家さん…。そんなところも、なんとなく味です。
文庫ＯＦＦ