- 中古
- 店舗受取可
- 書籍
- 新書
日本人の英語 岩波新書18
定価 ¥902
¥110 定価より792円（87%）おトク
獲得ポイント1P
在庫あり
発送時期 1～5日以内に発送
店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
5/31(金)～6/5(水)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 岩波書店 |
| 発売年月日 | 1988/03/31 |
| JAN | 9784004300182 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
5/31(金)～6/5(水)
- 書籍
- 新書
日本人の英語
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
日本人の英語
¥110
在庫あり
商品レビュー
4.1
197件のお客様レビュー
マーク・ピーターセン…
マーク・ピーターセンの本はいくつかあるが，これがやっぱり傑作だと思う．抜群におもしろいし，タメになる，中学生や高校生にもおすすめ．
文庫ＯＦＦ
外国人とは思えないほ…
外国人とは思えないほどの日本語を用い、英語について記述された本。英語を単なる記号として捉えたり、文法ばかりの学習に飽きた人向け。言語を通した文化を学ぶことの面白さを教えてくれる一冊。
文庫ＯＦＦ
神田古本まつりで買った本。奥付見たら1988年初版、2011年第68刷らしい！ 日本文学を専攻としたアメリカ人による日本人が間違えがちな文法事項について書いた本で、科学系の雑誌で連載してたらしく日本人が英語で書いた論文ではこういう言い方が見られるけど〜、という例を挙げたものが多く...
神田古本まつりで買った本。奥付見たら1988年初版、2011年第68刷らしい！ 日本文学を専攻としたアメリカ人による日本人が間違えがちな文法事項について書いた本で、科学系の雑誌で連載してたらしく日本人が英語で書いた論文ではこういう言い方が見られるけど〜、という例を挙げたものが多くて面白かった！ 名詞・助動詞・時制・副詞などなど広く書かれてたけど、個人的にはやっぱり冠詞が……難しいな〜、何回も色んな人の説明で理解していくしかないよな〜という感じ。 後半は関係詞とかも出てきてて、間違えてる例文をまず文法的に直すならこう、より洗練された言い方ならこう、って説明されてて面白かった！ 特に面白かったのは、著者が「あの人は思いやりがなさすぎる」っていう日本語の表現に「ない」に程度があるのか？ って理不尽に感じたところとか（日本語の「ない」はゼロじゃないって話、確かに「あまりない」は「ある」‥）、 前置詞（句動詞）のところでイメージの一致性が素晴らしいって言ってますけどスペルと発音の一貫性のなさにツッコミたくなったところとか。笑 ところどころ英語中心主義的な上から目線を感じなくもなかったけど（なので☆4）、そして面白かったって繰り返してる通り趣味で読んだ本だけど、しっかり勉強にもなりました。
Posted by 