十角館の殺人で推理小説家のニックネームのうち、知らない名前であったオルツィに興味をもって、図書館で検索し予約した。出てきたのは広辞苑のような分厚い本で驚いた。イギリスの上流階級で起こる殺人、盗難などの未解決事件の真相を喫茶店に座る老人が新聞記者に語るという形式の短編集。真相といっても老人がそう主張しているだけで、ほとんどの事件は未解決のまま終わるというモヤモヤエンディングを迎える。トリックも似たようなものが多く、話の途中でオチが見えるものも多い。それでも読んでいるうちに、その代り映えしない感じが心地よくなってくる。昔のテレビの水戸黄門のような不思議な安心感を与えてくれるのである。娯楽の少なかった時代に人気を博したのは理解できる。今の人たちに薦めようとは思わないが。

二度と読みたくない本。 結末が解決も何もない時点で まず読む気が失せてきて… だんだんと同じパターンの連続で 疲れてきました。 訳のせいもあるのかな? ただし例外的なパターン2作品は 報われてよかったですわ。

「隅の老人の事件簿」の解説で、収録できなかった「ダブリン事件」も代表作だとあったのでそれを読んだ。 「ダブリン事件」 　　ダブリンで肉屋をして財を成して死んだ男の遺言状をめぐる息子二人の話。長男は放蕩、次男は堅実とみなされていたが残された遺言状では長男に全財産を渡すものだった。が、次男は遺言状はにせものだと訴訟を起こす。長男、次男とも表面と裏では違っていた。 「隅の老人」14編 「ミス・エリオット事件」12編 「解かれた結び目」13編 完訳なので5ｃｍの厚さ。 訳者の平山雄一氏は東京医科歯科大学卒の歯学博士。日本推理作家協会員。 2014.1.31初版第1刷　図書館