本レポートは、サルコジ元フランス大統領が世界的な経済学者を集めてポストGDPのあるべき指標について提言をまとめたものです。その中心となるのが、ノーベル経済学賞受賞者のスティグリッツとセンです。この２名がGDPの限界、そして今後はウェルビーイングと世界の持続可能性をモニタリングすべき、と述べたことは歴史的に見ても非常に重要といえるでしょう。おそらく本レポートは５０年後、１００年後であってもたびたび参照されるドキュメントになると思います。 そのように歴史的に見ても極めて重要なレポートですが、正直日本語の質はあまり高くないと全般的に感じました。スティグリッツやセンをはじめ、どちらかというと哲学的で抽象的な語り口の人が多い中、これらの高尚かつ専門的な英語をわかりやすくすること自体かなり難しいとは思うのですが、できればもう少しスラスラ頭に入るようだとありがたかったです。経済用語についても、こういう日本語は使わないのでは、と思う箇所が何箇所かあり、できれば２刷以降は改善いただけると助かります。ただし提言のエッセンスは理解できましたし、繰り返しますように本レポートは、今後ますます参照される重要なレポートですので、原語で読むことも含め一度は読まれることをお勧めします。

スティグリッツやアマルティア・センなどエコノミストを中心に、GDPに代わる「生活の質」を重視した、幸福度の指標を提案してる。 この委員会を立ち上げたサルコジの自画自賛がスゴイ。後の世の人々は、スティグリッツ委員会「以前」と「以後」という言い方をするだろう、とまで言い切ってる。 はたして、そこまでの、ものか？ 幸せとは何か？ということを定義する上で、アメリカ人とフランス人の通勤時間やTVを見る時間、読書の時間、セックスの時間などの長さを比較している表がおもしろかったけど、今や、世界の中心はアメリカとフランスではないのだから、そういうのって、もっと国際的で、膨大なデータが必要。 生活の質を測る、っていうのは、非常に難しい。でも、必要な試みだ。 そして、この仕事に最適なのは、スティグリッツだ。