店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
4/28(日)～5/3(金)
商品詳細
| 内容紹介 | |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 偕成社 |
| 発売年月日 | 2011/02/01 |
| JAN | 9784032016109 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
4/28(日)～5/3(金)
- 書籍
- 児童書
英語でもよめるぼちぼちいこか
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
英語でもよめるぼちぼちいこか
¥1,375
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.8
12件のお客様レビュー
1y11m9d 日英2カ国後ver。 英語では全部noだけど、大阪弁では、話にもならへんわ、どうもこうもあらへん、こらあかんわなどなど色んな言い方をしていておもしろかった。
Posted by 
4M 英語では「NO」 日本語訳は大阪弁で、様々なバリエーションの訳で面白かった。 赤子もまじまじと見てくれた。
Posted by
YL0.2 語数81w 絵本『ぼちぼちいこか』の日英2か国語版。 訳者が大阪出身で訳も大阪弁なので、まさに読むたびに楽しませてもろてます(笑) 東京弁や色々な方言で訳してみたら、どんな感じになるのかなって考える楽しさも。 英語はほんのちょこっとだけ。対して、日本語は文字...
YL0.2 語数81w 絵本『ぼちぼちいこか』の日英2か国語版。 訳者が大阪出身で訳も大阪弁なので、まさに読むたびに楽しませてもろてます(笑) 東京弁や色々な方言で訳してみたら、どんな感じになるのかなって考える楽しさも。 英語はほんのちょこっとだけ。対して、日本語は文字数が必要だということがわかる。 読み聞かせ向き。多読に疲れた時のリフレッシュにもぜひ。 Kindleなし 日本語版のハードカバーには大型本とミニ版あり 英語のタイトル "What can a Hippopotamus be?"
Posted by