1946年コルデット賞受賞作品 My Mother is the Most Beautiful Woman in the World 「６歳のワーリャは、いつも両親と一緒に畑に行って仕事を手伝います。お祭りの前の日、ワーリャは広い小麦畑の中で眠り込んで迷子になってしまいました。知らない人たちがワーリャのおかあさんを探してくれることになりましたが、ワーリャがいうには「わたしのお母さんは世界一美人！」さっぁみつかるかな・・？」 ウクライナのお話。 「ウクライナの　たいようは、なつじゅう　かんかん　てりつけますので、こむぎはもちろん、やさいも　くだものも　世界一　おいしいのが　できます。　サクランボは　大きくて　まっかですし、　りんごは　かたくて。　かりかり　して　います。　きゅうりは　すずなりに　なりますし、すいかときたら　ここのを　みた　ものでなければ、　どんなに大きい、りっぱなものか　わかりません。」 ウクライナのおまつりの様子もわかる。人々も陽気。 「ねえ、ママ、おどっている　人って　みんなきれいね。」女の子ワーリャも素敵だ。 お話自体もおもしろいが、ウクライナの土地をイメージしながら読むのが楽しい本だった。　

インパクトのある題名と挿絵！ 明るく力強く勢いのあるウクライナの昔話です。 児童にも紹介したいのだけれど…「ロシアのウクライナ」という表記なので、今の時期は微妙だな…。今後の再版で「ウクライナ」に変わらないかな…。 ＝＝＝ 小麦の取り入れの季節になりました。 太陽は夏中かんかんに照りつけたウクライナの太陽は、小麦も野菜も果物も、世界一美味しいものが取れるんです。 ６つのワーリャもお父さんお母さんのお手伝いをしたいと張り切っています。 しかし干し草の山で眠ってしまったワーリャはお母さんとはぐれてしまいます。 慌てて探すワーリャは他の村に辿り着いていいます。「私のお母さんはどこ？私のお母さんは世界一美人なの！！」 それを聞いた村中から美人のお母さんが呼び集められます。 でも違う！ワーリャのお母さんじゃない！ そこへ駆け込んできたのは、ずんぐりした体にまんまるの顔の女の人。 「おかあさん！」「ワーリャ！」二人はお互いの腕の中に飛び込みます。 「ほら！わたしのお母さんは世界一美人でしょ！」 次の日は取り入れのお祭りです。 踊っている人たちはみんなとても美しい。そして自分のおかあさんこそが世界で一番きれいなの！ 「きれいだから、好きなのじゃない。好きだからこそ、きれいに見えるのだ」 「世の中には目でしか見ない人もいるし、心で見る人もいる」