昭和版を40年ぶりに再読しました． 旧版の表紙はすごい． カラー口絵と挿絵がレトロ感を盛り上げる．　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 貴種流離譚＋宇宙船 こう書くとスターウォーズと共通している ただ宇宙船のメカニックな説明はそんなに面白いわけでもない一方，船内でも地球編でも社会の仕組み，ルールに抵抗したり利用したりすることで物語が進む． ちょっと理屈っぽい会話がハインライン独特． ハインラインのジュブナイル面白い．

夏のハインライン。劇画調の旧表紙だけど、新しい表紙も旧表紙もどっちもどっちのイケてなさ。 奴隷として売られたソービーは、乞食のバスリムに買われる。バスリムはソービーを奴隷として扱わず、可能な限りの教育を行って、言語や数学に長けた少年に育て上げていく。青年となったソービーは、バスリムの言葉を信じ、自由商人の宇宙船に潜り込む…。 新表紙が、中高生くらいをターゲットにしたアニメ調になっているが、もともと少年の冒険小説として書かれているようで、ソービー以外の登場人物は、背景のごとく流れていくため、翻訳系SFにしては読みやすいであろう。 ソービーの乞食時代から躍進街道まっしぐら、でもそれぞれの立場での葛藤など、人間ドラマとしては楽しめるが、SF的な要素は、環境の違いが少しという程度であるのはちょっと物足りないかな。 大きく背景にあるテーマとしては「家族とは何か」というところにあるのだろう。まあそういう堅苦しいことを考えて読む話ではないのであるが。 似たような作品としては『スターマン・ジョーンズ』( https://booklog.jp/item/1/B000J8CGH8 )があり、ストーリー自体はあちらのほうが波乱万丈で有った。訳の良し悪しもあるので、どちらが好みと言われると、どっちもどっちというところではある。 ハインラインは大量に借りている残り3作が超長編なので、ちょっとこの夏は敬遠しようかな…。