ハーレクインの原作を知らんので何とも言えないですが、内容の描写とイラストがまるで合っていないと思う。文章からだともう少し大人びたヒロインだと思えるのに、イラストはすごく子供っぽい……。イラストがもう少しマシだったら、もうちょっと楽しめたのになぁ。 何が一番面白かったって、あとがきの『氷の伯爵て言うけど、すごく親切で面倒見のいい人なんですが』という部分に噴き出しそうになった。いや、全くもってその通り。

ハーレクインが元にあるとはいえ、原作を読んでいなければ違和感はなく読めるはず・・・ですが、イラストがイマイチで、ヒーローの横髪が気になっちゃったり、ヒロインの表情が気になったり・・・。イラストって大事だなぁって思いました。 跡継ぎ欲しさに女性を探すマグナスの条件は、確かに馬の交配目的のようでしたけど、タリーも最初に断るつもりだったら、追い出されることになってもそれをマグナスに言って出て行けばいいのに、仕方ないから結婚するってのは、なんだかなあ。 しかも世界情勢が不安だから、イタリアへ行くのに難色を示しているマグナスに対して理由も言わずに強行に行くことにしたり、マグナスの体調がよくないのに、自分が行きたいからって行き先を偽って行っちゃったり、勝手なタリーに好感を持てませんでした。 タイトルは「氷の伯爵」でしたけど、マグナス側の心情も書かれているから、心の中は情熱にあふれているのが明らかでしたし、ちょい微妙な作品だなって思いました。 それにしても、ほんとイラストがもうちょっとマシだったら違う感想だったかもって思いましたね。