「平凡な高校生クエンティンが、物心ついたころから恋していた幼なじみ、マーゴ。ある晩を境に忽然と姿を消したマーゴのゆくえを追ううちに、クエンティンは、彼女の意外な一面を発見していく。新世代青春小説の旗手、ジョン・グリーンによるエドガー賞受賞作。」 ・美人で魅力的で謎めいた少女マーゴ ・クエンティンはごくごく平凡な男子。 ・クエンティンは、マーゴを探すうちに、マーゴという女の子、ひいては自分のことを見つめ直すことになる。 「「もうすぐ高校生活もなにもかもが終わる（中略）一歩離れてみんなを見ているのは嫌じゃないーこういった寂しさは気にならない。黙って話を聞いていたら、すべてが終わってしまう喜びと悲しみが胸のあたりでぐるぐると渦を巻いて、どんどんエスカレートしていく。」こうした青春時代特有の胸の疼くような感覚を描かせたら、ジョン・グリーンは今、アメリカ一、いや世界一の作家かもしれない。」（『１０代のためのYAブックガイド１５０！２』ポプラ社　より抜粋）

はちゃめちゃな展開だけど、引き込まれた。 両親からも幼なじみのマーゴの両親からも「いい子」と言われる主人公クエンティンに対し、両親も手を焼くマーゴ。 卒業を間近に控えたアメリカの高校生、それぞれの思いも生き生きと書かれていると思う。 ジョン・グリーンを3冊立て続けに読み、もう十分だという気持ちも。

SF好きの中で黒丸尚が特別な重みを持つように、海外の児童文学を読む人にとって金原瑞人・訳というのは、それなりの意味を持つ。と、私は思う。 というわけで夏にこういう話を読みたくなると金原訳で物語を探すわけですが、なるほど現代アメリカの高校生事情から生まれる青春の形とはこうなるんだろうなぁ、と感心する本でした。 こういうのってスクールカーストからみて負け組の奴らが頑張る話かと思いきや、主人公はプレップスで勝ち組側、とか。