通過儀礼の「過渡」を勉強したときは心が躍った。文化人類学にしては珍しく（文化人類学者から総批判されるが）希望の垣間見えるセオリーだったからである。通過儀礼とは、結婚や成人式など、社会的ステータスが儀礼を通して別の社会的ステータスへと変化していく過程である。その過程には、分離・過渡・再統合の三つの段階がある。その中でも過渡は、非常に不安定な領域で、秩序から外れ、あるときには穢れ、またあるときには聖なるものとして扱われる。こう説明すると全く持って意味が分からないが、この領域には社会的な秩序から外れているとされている人たちが該当する。LGBTQやいわゆる黒人、アジア人がその一種であろう。私が「希望のみえる」と最初に述べたのは、無秩序の中にいる彼らが団結し力を持つことは、大きな社会変革へとつながるとされているからである。たとえ少数でも、無秩序の力は秩序と比べて圧倒的に大きいものなのだ。いくら声をあげても社会などすぐには変わらない。しかし、無秩序の力を信じ、希望を持ち続けられるようなセオリーがここにはある。ぜひ今この時に読んでみてほしい。

原書名：LES RITES DE PASSAGE 第１章　儀礼の分類 第２章　実質的通過 第３章　個人と集団 第４章　妊娠と出産 第５章　出生と幼年期 第６章　加入礼 第７章　婚約と結婚 第８章　葬式 第９章　その他の通過儀礼 第１０章　結論 著者：アルノルト・ファン・ヘネップ(Gennep, Arnold van, 1873-1957、ドイツ、文化人類学) 訳者：綾部恒雄(1930-2007、文化人類学)、綾部裕子(文化人類学)