「イソップ物語」って、本当はこんな話だったの?「アリとキリギリス」「狼と狐」をはじめ超有名な寓話から無名の寓話まで、安土桃山時代と江戸時代に日本語に翻訳されたイソップ物語をもとに、130余のストーリーを紹介。二千年以上の歴史をもつイソップ物語に秘められた、厳しい世間を生き抜くための智恵とその魅力を阿刀田流に読み解いた、大好評の「知っていますか」シリーズ。

20200417 阿刀田氏の解説シリーズで今回はイソップ物語。北風と太陽や、ほら吹き羊飼いの話など断片的に知っている有名話があるが、全130話を通しで読むこと(解説版であるが)ができたのは初めての好遇であった。 紀元前ギリシャ付近で生まれて、キリスト教社会を通り安土桃山戦国時代の日本に渡ってきた古典である。時の試練を経ても色あせない教訓がある。 中でも、奢れるものは久しからずといった逆転の発送が面白かった。自分も小さい人間である事を再認識し、謙虚に、しかし、大きな夢を描きながら生きてゆきたい。 //MEMO// 古典解説シリーズ。 イソップ物語は断片的に記憶しているが、それぞれの寓話の面白さ、メッセージの意味を大人になって再考したい。 加えて、阿刀田氏の面白い解説で読み疲れ気味の心を潤したい。 イソップ=生存はBC6世紀頃。トルコあたりのフリギュア地域の奴隷だったが知恵でヨーロッパを渡り歩いた。 日本には安土桃山時代に伝わった →『イソポのハブラス』、『伊曾保物語』 地位的弱者と言えども、知恵を使えば見返す事ができる。逆も然りで奢っているものは久しからず。

久しぶりに「知っていますか」シリーズを読む。イソップ寓話のいくつかは子ども頃に親しんでいたが、そのイソップが紀元前の生没年も不確かな遥か昔の人だったとは知らなかった。本書は日本語訳として伝わる本を底本として書かれているので、原典との違いが宗教的、民俗的な影響を受けている様子も解説されていて楽しめる。そして採録された動物に因んだ話、ギリシャ神話の話など脱線話も良い。