ノンネイティブの視点から考察する英語教育論。考えれば当然の事であるが、私達が日常早口でさっさとしゃべる日本語は外国人にはほとんど聞き取れないだろうことは、容易に推察できるのに、こと英語に関してはそれが相対化されていないのは矢張り欧米コンプレックスと考えざるを得ないのだろう。著者は外国語コミュニケーションの基本に「寛容」をキーワードに据えている。これも自明ながらも今に忘れられている姿勢だ。私達は舌足らずな外国人の日本語を微笑ましく、じっくりと聞いてあげる事もできるだろう。同じ事がどうして英語については云えないのか、ということ。本著は何となく心につかえていたものを、つまり、日本人の英語コンプレックスに風穴をあけてくれる。なんだ、そうなのかと。啓蒙書としての役割を十分に担う内容である。

貸してもらった本なので、お礼の意味も込めて久々にレビューしますぴかぴか（新しい） 『上手い英語を使おうとするな！』 というメッセージが込められた本である。 よく言われることだが、適当に喋っても十分通じるようだ。 過去形とか語順や発音にとらわれず、下手くそな英語でもいいから『コミュニケーションしよう』と思えば十分。 特に、対面で話す時は、聞き取れないほど速い英語を話されたら、自分を責めずに相手にゆっくり話してもらうようにコミュニケーションすれば良い。 会話で唯一注意すべきことは『音の切れ目』だけ。 thi si sa book と発音するようにするのだ！ 恐らく、単語ごとに発音するのではなく『母音で区切って』発音をすれば良いようだ。 日本語は英語と文法や発音が離れてるから損と考えず、堂々とニホン英語を話せば良い！ あの、秋山好古がごとく振る舞えば良いのだ。