- 書籍
- 文庫
鏡の国のアリス
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
鏡の国のアリス
¥220
残り1点
ご注文はお早めに
商品レビュー
3.2
42件のお客様レビュー
不思議の国より登場人物がいい人な気がする 前作同様詩がたくさん出てきてそれを韻を踏んで訳してあるのがすごい
Posted by 
『鏡の国』はチェスゲームと連動しているらしく、全くチェスを知らない私にとっては……なぜ駒がそこに動くのかが分からなかった。 注釈には「正式なゲームではこうなる」みたいな事が書かれているが、それがさっぱり理解できない。 けれど、物語はチェスゲームを知らなくても読み進めることが出来る...
『鏡の国』はチェスゲームと連動しているらしく、全くチェスを知らない私にとっては……なぜ駒がそこに動くのかが分からなかった。 注釈には「正式なゲームではこうなる」みたいな事が書かれているが、それがさっぱり理解できない。 けれど、物語はチェスゲームを知らなくても読み進めることが出来る。 読み直したいかと言われたら……もうお腹いっぱいなのでごちそうさま。な気分。 こちらも「不思議の国」と同じく夢オチ……のようなのだけれども、自然に現実に統合されて行くので、章タイトルに「めざめて」がなかったら、どうなったのだろう？と考えてしまったかもしれない。
Posted by
実写化された映画などを見ているせいでファンタスティックな世界観をイメージしやすいですが、本の中にはそこまでの詳しい描写はありません。 しかしながら、アリスや出てくる登場人物のセリフ、快いテンポ感からそれらを感じされる名著です。 また、翻訳者の意地と言いますか、日本語の韻に世界観...
実写化された映画などを見ているせいでファンタスティックな世界観をイメージしやすいですが、本の中にはそこまでの詳しい描写はありません。 しかしながら、アリスや出てくる登場人物のセリフ、快いテンポ感からそれらを感じされる名著です。 また、翻訳者の意地と言いますか、日本語の韻に世界観を壊さずに当てはめた凄さも堪能できます。
Posted by