久しぶりに読んだ莫言。文字は小さめで分量が多く、初めの1,2ページはよく分からず惰性で読んでったら、、、やっぱり莫言ワールド満載!だった。　語り手が誰なのか分からなくなった瞬間から断然面白くなってきた。誰が誰の話しをしているのか、しっかり頭の中で整理して読み進めることによって、それぞれの場面が自然とイメージできて来る。　ジャックがトラック運転手の女性を愛してしまうあたりは、それほど長いストーリーではないけど、それだけで一つの恋愛小説のようで切なくなってきた。 メンツが重要な文化、とは聞いているがそうなんだなぁ。

マジックリアリズム小説の正統的な継承作家と見える莫言。初読でしたが、現代中国という部隊がこれほど魔術世界のはまる舞台とは思わなかった。酒国という架空世界を舞台に行われる犯罪捜査。検事を襲うあらゆる魔的な「酒」。ラウリーの『火山の下』のようにすべては酩酊状態の中で彷徨しながら、カフカ『城』のように何事も起こらない。 ところで知識がないため、一党独裁体制の中でなかば公的に認知されたなかで著述される「中国の闇」というものについて、どう測ればよいのか？考えなければならない。

ノーベル文学賞作家：莫言の作品 莫言作品の砂っぽさというより、油ものや度の高い酒で胸ヤケしたときの喉の灼けるような感覚になる。 構成が特殊で、読んでいて訳が分からなくなり、最後に「一つにつながった！」なんて感動もない、そんな作品。ここの抵抗で、脱落者続出しそう。 莫言作品の中でも、手をつけなくて良い部類と言われたりするのも分かる。 でもねー、これはやっぱ翻訳本だから劣化しているのも原因にあるんだとは思う。これを原語で読めたなら見方は違うのかも… 内容だけど、中国って本当にこんな国なの？って思うほど汚らしい。 でも、火のない所に煙は立たないのだから、中国人にはこういうことをしてもおかしくない素質があるんだろうなぁ… あと、やたらと日本人の飲尿健康法がでてくるんだけど、これはおもしろかったｗｗ　ピータン食ってるやつらに(ry それにしてもなんで排せつ物で体調がよくなったり、酒の味がよくなる（これはフィクションだが）んだろうね??　浸透圧がよくなるのか？？ 莫言は作品に酒のことを必ず入れるけど、いっそ汚物をテーマにしたものも出していいんじゃないかな?　そのほうが逆にすがすがしいわｗｗ こんな感じで、読後は作者についてテキトーなことを言いたくなる、そんな小説でした。