＜目次＞ 序章　　　「ひらがな」と「かたかな」 第１章　　国家とは言葉である 第２章　　淵源としてのサンスクリット語 第３章　　万葉仮名の独創性 第４章　　『万葉集』が読めなくなってしまった 第５章　　空海が唐で学んできたこと 第６章　　「いろは」の誕生 第７章　　仮名はいかにして生まれたのか 第８章　　明覚、加賀で五十音図を発明する 第９章　　藤原定家と仮名遣い 第10章　　さすが、宣長！ 終章　　　素晴らしい日本語の世界 ＜内容＞ 日本語の表記の話。ルーツはサンスクリット語にあり、「いろは」から「あいうえお」になっていったのもそこにつながるという。小冊子なので、”ゐ””ゑ””を”の消えていった過程の話はさりげなくしか書いていないが、江戸時代には読めなくなっていたとか、それを本居宣長が解明していった話（解明するためにさまざまな本を校訂していった話は想像するにすさまじいが）とか、空海の話（お経がらみはよくわからなかった）とか、歴史と国語には密接な関係があるんだと、今更ながら納得！

すでに読み方などわからない上代特殊仮名遣いがどのような発音であったかというのは、中国で漢字の発音を漢字で表現する反切法で使っている漢字の発音仕方がわかるかららしい。 本書は、ひらがなカタガナの50音表がどのように成立していったかを説き明かしつつ、日本語の中でのかなの果たした役割をといている。 かなの確立には、仏教でのサンスクリット語による経文解明が大きな役割を果たしたようである。50音表もサンスクリット語の発音体系に基づいて作られたとする。