ゲーテのイタリア旅行記ですね。 ゲーテ（1749ー1832）はワイマルでの煩瑣な生活からのがれるため、長年の憧れの土地イタリアへ旅立つ。 『この紀行の原拠となったのは詩人の旅行中における書簡および日記である。』と、翻訳者の相良守峰さんは綴られています。 ゲーテの起死回生の旅行はゲーテの古典主義の完成と、その後の文学活動に多大な影響を与えました。 この旅行記は三冊構成です。 「上」巻は以下の旅路。 　カールスパートからブレンナーまで（1786年九月） 　ブレンナーからヴェロナまで（1786年九月） 　ヴェロナからヴェネチアまで（1786年九月） 　ヴェネチア（1786年九月および十月） 　フェララからローマまで（1786年十月） 　ローマ（1786年十一月から1787年二月まで） ゲーテの関心がまるで古美術研究家のような風貌を持つこの旅行記は、ゲーテのまた自然の忠実な探求者の側面を持っていて、知的で観察力と洞察力を駆使しての著実に深く興味をそそられます。 とにかく面白ですね。

ゲーテが1786年から1788年の二年間イタリアを旅したうち、レーゲンスブルクからローマの旅行記。 ベローナのアレーナの神殿の建築様式の言及や、全てが巨大で決して大都市向けではない７つの丘からなる世界の首都ローマの記述にうなづく。ゲーテの頃から変わらず今もサン・ピエトロ大聖堂には賛美歌が響き、法皇のミサが行われ、システィナ礼拝堂の最後の審判は力強く鮮やかである。コロッセオに住み着く人がいて煮炊きの煙がアリーナに流れたという記述が面白い。永劫の都。