赤毛のアンを英語で読む蔡に、とても参考になります。 赤毛のアンは、主人公が１０代前半であるため、ちょうど中学校、高校で習う英語の幅を広げてくれます。 同世代のEnglish　Native Speakerが使う用語を知ることができるからです。 少なくとも、食べ物の名前を除いて、すべてのEnglish　Native Speakerは本書の単語が分かるはずなので、あまり試験ではでないような単語も、辞書で引いてみるといいかもしれません。 文学作品での単語の意味は、辞書だけだと十分に理解できないことがあります。 その際に、本書のような語学用の書籍は、たいへん役に立ちます。 赤毛のアンの写真集も出されている吉村和敏氏によるプリンスエドワーズ島の写真も付いているので、お得感いっぱいです。 原書の流れを確認したい場合には、講談社から文庫で英語版がでているので合わせて利用するとよいかもしれません。 原書の後半が文庫では絶版になっているので、復刊ドットCOMなどで再販してもらえるようにするとよいかもしれません。 英語のフリーの朗読は、 http://www.gutenberg.org/etext/20593 http://www.gutenberg.org/etext/19576 MP3ファイルをダウンロードして、iPodで電車の中で聞くと、聞こえにくいことがあります。 英語の原文は http://www.gutenberg.org/etext/45

▼本書の内容 Part1 「出会い」 Part2 「グリーンゲイブルスにて」 Part3 「アン、家庭を見出す」 Part4 「アヴォンリーの暮らしの中へ」 Part5 「初めてのピクニック」 Part6 「友達と過ごす日々」 Part7 「ちょっとした騒動」 Part8 「クリスマスの歓び」 Part9 「ゆれる乙女心」 Part10「大人への道」 Part11「クイーン学院での日々」 Part12「道の向こうに」