初めは取っ付きにくかったのですが、読むに連れてのめり込んでいきました。街から言葉が失われ奪われていく、その原因を探るべくパーラは立ち上がる。 言葉の大切さを唱えながら、言葉遊びを巧みに織り交ぜて進むストーリーは魅力的です。各章に１編ずつソネット（十四行詩）が添えられ、その末尾の１行が次の詩の冒頭に繋がるという構成も見事。でも日本語訳大変だっただろうなと思いますよ。駄洒落じみたところや掛け言葉などは傍注を用いず日本語で新たに造語されています。それがわざとらしさがなく、作品世界と調和されているのに感服です。現代社会の情報過多文明を皮肉った部分にもニヤリとさせられますね。自分の言葉を持たず、垂れ流された情報を受け取るだけだなんて、今のネット文化そのものかも。（書かれた当時はテレビを想定していたのかも） また訳者あとがきにあるように、「モモ」や「アリス」を彷彿とさせる物語でもあります。現代風にしたと言い換えてもいいかも知れません。主人公パーラの勝ち気なところも魅力的ですしね。

謎の城主が来てから、少女パーラのすむ町では人々の様子が変わってきた。 「コトバガリ」という謎の生き物を放ち、詩人や語り部の言葉を奪っていく。 人々も、言葉を交わすことや言葉の美しさ、大切さを次第に忘れていく。 その変化に気づき、一人立ち向かう少女パーラの物語。 言葉遊び、ナンセンスがあふれるこの本は、「不思議の国のアリス」が大好きな 私には、読み出したら止まらない、本当に面白い本でした。