落ちこぼれ白人ハップとゲイの黒人レナードのコンビが大活躍する人気シリーズ最新作。今回二人は、ハップの恋人ブレットの娘を救出しに、メキシコの売春施設に乗り込むが……。（アマゾン紹介文） 本の雑誌のハードボイルド特集で取り上げられていたシリーズ。 ハードボイルド…なんだろうか。確かに各人物の内面描写は少ないけれど、一人称だからそれも当然なような。 ジャンルはともかく、展開が面白くて手が止まらなかった。読みたいシリーズが増えるのは良き。

ハップは大体いつも半ば不本意ながら騒動に巻き込まれていって、必ずヒドイ目に遭うんだけど、今回もかなり過激。原題の「RUMBLE TUMBLE」は「ひどい騒ぎ」という意味だそうだが、まさにその通りの展開だ。国境を越えてメキシコまで繰り出す羽目になったハップとレナードの運命にもうハラハラドキドキ。 このシリーズが、単純なヒーローもの、もしくはアンチヒーローものにならないのは、ハップとレナード、特に語り手であるハップの性質によるところが大きいと思う。「馬糞の山に足を突っ込んでも悪態をつかずに子馬を探す」とレナードが評するハップだが、ラストの述懐はしみじみ胸にしみる。 「おれは火を吹く銃と血の匂いと硝煙のことを思い、あのとき俺を襲った、奇妙で恐ろしい熱情を思った。銃や暴力があまりに自分の一部になっているから、こんなにもそれを恐れるのだろう。たぶん、自分の中に爆弾を抱えている男ほど、暴力に敏感で、暴力に誘惑され、暴力を恐怖するのだろう」

ハップ＆レナードシリーズ5作目。登場人物たちの会話の下品さと面白さはあいかわらず。 今回は、ハップの恋人・ブレットの不肖の娘(売春婦)救出大作戦なのだが、どんどんどんどん、作をおうごとに、悪人とはいえ人を傷つけることに対して、ハップがナイーブになっていっている気がする。レナードのハップ評「馬糞をふんだら、悪態をつく代わりに子馬を探しに行くタイプ」もうなずける感じ。 ストーリーの終わりがちょっと苦く―このシリーズはどれも決してお気楽なハッピーエンドではないけど、今回はとくに―レナードとハップの会話が切ない。