- 書籍
- 文庫
犬の人生
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
犬の人生
¥220
在庫なし
商品レビュー
3.4
27件のお客様レビュー
村上さんが翻訳という…
村上さんが翻訳ということで手にした、アメリカの詩人による処女小説短編集。その中の一編の原題「more life」を「更なる人生を」と訳したのに感激しました。内容は、作者が詩人だからか、抽象的というか意味深というか、少し分かりにくいところもあったのですが、終始淡々とした雰囲気が好き...
村上さんが翻訳ということで手にした、アメリカの詩人による処女小説短編集。その中の一編の原題「more life」を「更なる人生を」と訳したのに感激しました。内容は、作者が詩人だからか、抽象的というか意味深というか、少し分かりにくいところもあったのですが、終始淡々とした雰囲気が好きな人なら楽しめると思います。
文庫ＯＦＦ
村上春樹さんが『マー…
村上春樹さんが『マーク・ストランド』という方の本を翻訳したもの。短編集なのですが、やはりレイモンド・カーヴァーには劣ります。しかし春樹さんらしい文章に翻訳されていて楽しいですよ。
文庫ＯＦＦ
「最初は画家を志していたのだが、美術を学んでいるうちに自分の才能の限界に気づき、大学で詩作に転向した。最初の詩集を出したのが1964年で、このSleeping with One Eye Open（片目を開いたまま眠る）」は話題になった。その後数々の詩集を発表し、名声を高め1990...
「最初は画家を志していたのだが、美術を学んでいるうちに自分の才能の限界に気づき、大学で詩作に転向した。最初の詩集を出したのが1964年で、このSleeping with One Eye Open（片目を開いたまま眠る）」は話題になった。その後数々の詩集を発表し、名声を高め1990年には「合衆国桂冠詩人」の称号を受けている。戦後のアメリカの詩を語るにあたっては、マーク・ストランドの名前は欠かすことのできないものであり、「名詩選」のようなものには必ず何篇か彼の詩が含まれている。」 －マーク・ストランド、犬の人生、村上春樹訳 訳者あとがきより 詩人の短編集ということで興味を持った。 物語の運びや視点、言葉のセンスがたまらなく好きだ。 「更なる人生を」が冒頭に入っているが、「更なる人生を」を読んで、この本全体の立場を理解していく感じである。 「そうなんですね、普通とは違うことが当たり前のように運んでいくですね」という具体である。 そういう物語が好きな人にはおすすめの本です。
Posted by 