店舗受取サービス対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
店舗到着予定
4/29(月)～5/4(土)
商品詳細
| 内容紹介 | 内容:第1夜～第24夜 |
|---|---|
| 販売会社／発売会社 | 岩波書店 |
| 発売年月日 | 1988/07/07 |
| JAN | 9784003278017 |
店舗受取サービス
対応商品
店舗受取なら1点でも送料無料！
さらにお買い物で使えるポイントがたまる
店舗到着予定
4/29(月)～5/4(土)
- 書籍
- 文庫
完訳 千一夜物語(1)
商品が入荷した店舗：0店
店頭で購入可能な商品の入荷情報となります
ご来店の際には売り切れの場合もございます
お客様宅への発送や電話でのお取り置き・お取り寄せは行っておりません
完訳 千一夜物語(1)
¥660
在庫わずか
ご注文はお早めに
商品レビュー
4.1
14件のお客様レビュー
不思議な事に不思議な事が覆い被さり、語りの中で別の語りが浮かび出てくる構造や展開はとても面白い。 言葉だけ知っていた千一夜物語、シャフリヤール、シェヘラザードにちゃんと触れることができて良かったと思う。 イスラム文化を尊重した訳になっていることや、成立した時代からすると仕方ないが...
不思議な事に不思議な事が覆い被さり、語りの中で別の語りが浮かび出てくる構造や展開はとても面白い。 言葉だけ知っていた千一夜物語、シャフリヤール、シェヘラザードにちゃんと触れることができて良かったと思う。 イスラム文化を尊重した訳になっていることや、成立した時代からすると仕方ないが、言葉遣いや言い回しに慣れてなくてちょっと読みづらかった。 自分のような文学初心者にはもっと噛み砕いた訳、思い切って児童向けの方が良かったかも知れない。
Posted by 
解説：豊島与志雄・渡辺一夫・佐藤正彰・岡部正孝、 原書名：LE LIVRE DES MILLE NUITS ET UNE NUIT(Mardrus,J.C.)
Posted by
2016.7.31 劇団四季アラジンを観劇した影響か、図書館で借りてよむ。 どぎついシーン満載で、びっくり。でも、話に大いにひきこまれる。 魔神はジニーってアラジンと同じだ。 エジプトの王の大臣兄弟の運命がすごかった。魔法の魚の物語、1000年も前に書かれたとは、信じられない。 ...
2016.7.31 劇団四季アラジンを観劇した影響か、図書館で借りてよむ。 どぎついシーン満載で、びっくり。でも、話に大いにひきこまれる。 魔神はジニーってアラジンと同じだ。 エジプトの王の大臣兄弟の運命がすごかった。魔法の魚の物語、1000年も前に書かれたとは、信じられない。 波瀾万丈、荒唐無稽。２巻も読もうかな。
Posted by